I don't want muscly legs...I want lean legs!?

the pain your talking about is called shin splints. to be lean you have to drop boidy fat. full stop.